Rund um den Simssee

Riedering; Pietzing; Hirnsberg; Prutting; Schwabering; Söchtenau

Riedering – Trachtenverein „Almengrün“: Traditionelles „Gögginger“ Dorffest morgen, Samstag, am Dorfanger in Gögging. Zur Unterhaltung spielt die Trachtenkapelle Riedering sowie zu den Auftritten der Kindergruppe und den aktiven Dirndl und Buam. Riederinger Goaßl schnalzer zeigen ihr Können. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Beginn ist um 18 Uhr. Bei ungünstiger Witterung findet das Dorffest am Sonntag, 31. Juli, ab 16 Uhr statt. Eintritt frei.

Pietzing – Feuerwehr: Seefest der Freiwilligen Feuerwehr Neukirchen heute, Freitag, in Ecking. Gemeinsame Abfahrt ist um 19 Uhr am FF-Haus in Moosen. Morgen, Samstag, Treffpunkt zum Weistertwecken um 11 Uhr bei Schorsch Neumayr.

Hirnsberg – Freiwillige Feuerwehr: Teilnahme am Gründungsfest der Feuerwehr Schonstett am Sonntag, 31. juli. Gemeinsame Abfahrt um 8.30 Uhr am Feuerwehrhaus.

Prutting – Feuerwehr: Treffen zum Festzug Schonstett am Sonntag, 31. Juli, um 8 Uhr am Feuerwehrhaus für alle Kameraden.

Schwabering – Feuerwehr: Spritzenfest am morgigen Samstag ab 19 Uhr am Feuerwehrhaus mit der Anzwiesmusi.

Söchtenau – FFW: Beteiligung 140. Gründungsfest mit Fahrzeugsegnung der FFW Schonstett am Sonntag, 31. Juli, in Uniform. Abfahrt um 8.15 Uhr am Feuerwehrhaus.

Kommentare