Region Chiemgau: Ressortarchiv

Blut spenden in Aschau möglich

Aschau – Der Blutspendedienst des Roten Kreuzes macht am Dienstag, 13.
Blut spenden in Aschau möglich
Ein Regenbogen für Toleranz

Ein Regenbogen für Toleranz

Prien – Mit Regenbögen haben sich vor der Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“ Mitglieder der …
Ein Regenbogen für Toleranz
Zwei Michelin-Sterne für Grassau: Das sind die Pläne von Star-Koch Edip Sigl

Neues Spitzenrestaurant

Zwei Michelin-Sterne für Grassau: Das sind die Pläne von Star-Koch Edip Sigl

Grassau – Das Hotel „Das Achental“ mit zugehörigem Golfplatz holt den 35-jährigen, mit zwei …
Zwei Michelin-Sterne für Grassau: Das sind die Pläne von Star-Koch Edip Sigl
Flamingo am Chiemsee? Der Exot lebt dort frei - das ganze Jahr über

Wird er nisten?

Flamingo am Chiemsee? Der Exot lebt dort frei - das ganze Jahr über

Der Chiemsee-Gebietsbetreuer stellt für die Leser der OVB-Heimatzeitungen die Arten vor, die dort …
Flamingo am Chiemsee? Der Exot lebt dort frei - das ganze Jahr über
Kirchenprojekt in Prien: Die Osterbotschaft aus dem Volk auf CD

ÖKUMENISCHES MUTMACHPROJEKT

Kirchenprojekt in Prien: Die Osterbotschaft aus dem Volk auf CD

Mit Menschen, ihren persönlichen Geschichten von überstandenen Krisen und mit Musik ist in Prien …
Kirchenprojekt in Prien: Die Osterbotschaft aus dem Volk auf CD
Der Syrer Ahmad Al Hamede schließt in Traunstein seine Ausbildung als Klassenbester ab

FÜNF JAHRE NACH DER FLUCHT

Der Syrer Ahmad Al Hamede schließt in Traunstein seine Ausbildung als Klassenbester ab

Rund fünfeinhalb Jahre nach seiner Flucht und Ankunft in Deutschland schloss Ahmad Al Hamede in der …
Der Syrer Ahmad Al Hamede schließt in Traunstein seine Ausbildung als Klassenbester ab
Verkehrs-Chaos in Unterwössen: Keine schnelle Lösung für Wanderparkplätze

AUS DEM GEMEINDERAT

Verkehrs-Chaos in Unterwössen: Keine schnelle Lösung für Wanderparkplätze

Die Temperaturen steigen und immer mehr Ausflügler zieht es in die Berge. Schon im vergangenen Jahr …
Verkehrs-Chaos in Unterwössen: Keine schnelle Lösung für Wanderparkplätze
Ehepaar aus Bernau beobachtet von Zuhause die Störche in der Nähe des Bernauer Rathauses

TIERISCHES TAGEBUCH

Ehepaar aus Bernau beobachtet von Zuhause die Störche in der Nähe des Bernauer Rathauses

Das Storchennest auf einer 20 Meter hohen Tanne in der Nähe des Bernauer Rathauses bleibt bewohnt. …
Ehepaar aus Bernau beobachtet von Zuhause die Störche in der Nähe des Bernauer Rathauses
Priener Pfarrer Klaus Hofstetter über seinen Weggang: „Auch mit Abschiedsschmerz“

PFARRVERBÄNDE AM CHIEMSEE VOR ZÄSUR

Priener Pfarrer Klaus Hofstetter über seinen Weggang: „Auch mit Abschiedsschmerz“

Es wird eine heftige Zäsur für die Pfarrverbände Westliches Chiemseeufer und Bad Endorf. Ab …
Priener Pfarrer Klaus Hofstetter über seinen Weggang: „Auch mit Abschiedsschmerz“
Hohe Wellen um Zaun beim Strandbad am Chiemseepark Felden

Haftet sonst Gemeinde Bernau?

Hohe Wellen um Zaun beim Strandbad am Chiemseepark Felden

Für eine engagierte Diskussion sorgte im Bernauer Gemeinderat die nächste Maßnahme des …
Hohe Wellen um Zaun beim Strandbad am Chiemseepark Felden

LESERFORUM

Ruf nach Zölibat auf Zeit

Zum Bericht „Der Nächste ist ihm seit Jahrzehnten wichtig“ (Lokalteil):
Ruf nach Zölibat auf Zeit
Im wilden Wimmelwald in Rottau können Kinder im Lockdown Spaß haben

FRÜHLING IM CHIEMGAU

Im wilden Wimmelwald in Rottau können Kinder im Lockdown Spaß haben

Für viele Kinder ist der Lockdown öde. Abhilfe kann ein Besuch am Rottauer Waldtierweg schaffen. …
Im wilden Wimmelwald in Rottau können Kinder im Lockdown Spaß haben
Gastronomin mit viel Herzblut – Gisela Mayer aus Seebruck mit 89 Jahren verstorben

NACHRUF

Gastronomin mit viel Herzblut – Gisela Mayer aus Seebruck mit 89 Jahren verstorben

Im engsten Familien- und Freundeskreis wurde die langjährige „Hafenwirtin“ Gisela Mayer aus …
Gastronomin mit viel Herzblut – Gisela Mayer aus Seebruck mit 89 Jahren verstorben

570 Euro Zuschuss für jeden Musikschüler

Bernau – Einstimmig sprach sich der Gemeinderat Bernau in seiner jüngsten Sitzung für die Zuschüsse …
570 Euro Zuschuss für jeden Musikschüler
Wie der Seebrucker Fertighausbauer Regnauer vom Holz-Trend profitiert

BOOMENDE BAUBRANCHE

Wie der Seebrucker Fertighausbauer Regnauer vom Holz-Trend profitiert

Ausgerechnet im Corona-Jahr 2020 hatte das Unternehmen von Michael Regnauer besonders viele …
Wie der Seebrucker Fertighausbauer Regnauer vom Holz-Trend profitiert
Hund bei Seeon-Seebruck angeschossen - Polizei ermittelt

Wer hat etwas beobachtet?

Hund bei Seeon-Seebruck angeschossen - Polizei ermittelt

Am 30. Februar wurde der Polizeiinspektion Trostberg mitgeteilt, dass beim Röntgen eines …
Hund bei Seeon-Seebruck angeschossen - Polizei ermittelt
Schüler geben Geheimtipps aus der Region Traunstein für junge Erwachsene

KULTURGUIDE

Schüler geben Geheimtipps aus der Region Traunstein für junge Erwachsene

Aufgabe im Projekt-Seminar: Schüler des Traunsteiner Chiemgau-Gymnasiums erstellen Audio- und …
Schüler geben Geheimtipps aus der Region Traunstein für junge Erwachsene
Corona-Infizierte in Traunsteins Kommunen: Diese Orte verzeichnen jetzt satte Anstiege

Der Vergleich zur Vorwoche

Corona-Infizierte in Traunsteins Kommunen: Diese Orte verzeichnen jetzt satte Anstiege

Die Sieben-Tage-Inzidenz im Landkreis Traunstein befindet sich auf hohem Niveau und steigt weiter. …
Corona-Infizierte in Traunsteins Kommunen: Diese Orte verzeichnen jetzt satte Anstiege
Musik und Tanz auf Gut Immling gehen mit Ausnahmegenehmigung weiter

HALFINGER GEMEINDERAT STIMMT ZU

Musik und Tanz auf Gut Immling gehen mit Ausnahmegenehmigung weiter

„Die kleine unendliche Geschichte“ – so Halfings Bürgermeisterin Regina Braun (CSU) – hat ein Ende …
Musik und Tanz auf Gut Immling gehen mit Ausnahmegenehmigung weiter
Für Neubau eines Kinderhorts in Prien fehlt noch über eine Million Euro

Holzbau zu teuer

Für Neubau eines Kinderhorts in Prien fehlt noch über eine Million Euro

Der Marktgemeinderat hat mehrheitlich dem Entwurf für den Bau eines sechsgruppigen Kinderhorts auf …
Für Neubau eines Kinderhorts in Prien fehlt noch über eine Million Euro
Wanderer werden künftig zur Kasse gebeten: Parkgebühren in Adlgass und Schmelz kommen

Gemeinderat Inzell

Wanderer werden künftig zur Kasse gebeten: Parkgebühren in Adlgass und Schmelz kommen

Das kostenlose Parken an den beliebten Ausflugszielen in Adlgass und Schmelz ist in absehbarer Zeit …
Wanderer werden künftig zur Kasse gebeten: Parkgebühren in Adlgass und Schmelz kommen

Schnelltests und Testzentrum an Ostern

Traunstein – Die Corona-Testzentren im Landkreis Traunstein sind über die Osterfeiertage zu …
Schnelltests und Testzentrum an Ostern

Bauarbeiten am neuen Kindergarten

Bad Endorf – Am Kindergartenneubau werden zwischen Dienstag, 6., und spätestens Freitag, 9.
Bauarbeiten am neuen Kindergarten

Gottesdienste an Ostern

Fortsetzung von Seite 15. UMRATHSHAUSEN.
Gottesdienste an Ostern

Wasserzähler werden erneuert

Eggstätt. – Weil die Eichfrist abgelaufen ist, müssen gemäß Trinkwasserverordnung die …
Wasserzähler werden erneuert
Neues Schulzentrum in Bad Endorf auf den Weg gebracht

GEMEINDERAT WÄHLTE BEVORZUGTE VARIANTE

Neues Schulzentrum in Bad Endorf auf den Weg gebracht

Eine in Passagenform ausgestaltetes Gebäude mit funktional zusammengefassten Räumen:. Das ist der …
Neues Schulzentrum in Bad Endorf auf den Weg gebracht
Gemeinde Übersee: Hohe Finanzkraft trotz neuer Schulden

KOMMUNALER HAUSHALT

Gemeinde Übersee: Hohe Finanzkraft trotz neuer Schulden

Das Haushaltsjahr 2021 der Gemeinde Übersee steht im Zeichen der Konsolidierung. Der Gemeinderat …
Gemeinde Übersee: Hohe Finanzkraft trotz neuer Schulden
Halfing ist knapp bei Kasse: Die Rücklagen werden aufgebraucht

HAUSHALT UND FINANZPLAN

Halfing ist knapp bei Kasse: Die Rücklagen werden aufgebraucht

„Es werden zwei schwierige Jahre.“ Damit leitete Marco Binder, Geschäftsstellenleiter und Kämmerer, …
Halfing ist knapp bei Kasse: Die Rücklagen werden aufgebraucht

MARKTGEMEINDERAT

Radler-Kontrollen auf dem Uferweg

Prien – Der Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit Oberland (KDZ) mit Sitz in Bad Tölz darf …
Radler-Kontrollen auf dem Uferweg

Neue Wohnungenin Mietenkam

Grassau – Einstimmig fällte der Grassauer Bauausschuss in seiner jüngsten Sitzung einen …
Neue Wohnungenin Mietenkam

Stadtrat stellt Jahresrechnung fest

Traunstein – Auf Empfehlung des örtlichen Rechnungsprüfungsausschusses stellte der Traunsteiner …
Stadtrat stellt Jahresrechnung fest

Schwer verletztbei Fahrradsturz

Inzell –. Ein alkoholisierter 20-jähriger Inzeller musste am Samstag nach einem Fahrradunfall um …
Schwer verletztbei Fahrradsturz

Neue Kassenverwalterin

Traunstein – Der Stadtrat Traunstein sprach sich einstimmig dafür aus, Martina Tausch rückwirkend …
Neue Kassenverwalterin

Neuer Wohnraum über der Garage

Rimsting – Einen Antrag auf Wohnraumerweiterung über ihrer Garage haben die Anwohner der …
Neuer Wohnraum über der Garage

Schranke und Schaukasten in Gstadt

Gstadt – Eine Schrankenanlage und ein Schaukasten sollen am Fährdamm in Gstadt installiert werden, …
Schranke und Schaukasten in Gstadt

Grundfläche nicht maximal ausreizen

Bernau –. Einer formlosen Bauvoranfrage für die geänderten Pläne beim Neubau eines Wohnhauses mit …
Grundfläche nicht maximal ausreizen

Atommüll: Idee für eine Bürgerstelle

Chiemsee – Der Chiemseer Gemeinderat wurde über den aktuellen Sachstand bei der Standortsuche für …
Atommüll: Idee für eine Bürgerstelle

Gemeinderat trifft sich am Dienstag

Bad Endorf – Die Gemeinderatsmitglieder Bad Endorf treffen sich zu ihrer nächsten Sitzung morgen, …
Gemeinderat trifft sich am Dienstag
Funke zündet für Fernwärme in Rottau

GEMEINDERAT

Funke zündet für Fernwärme in Rottau

Die geplante Wärmeversorgung im Ortsteil Rottau mittels Fernwärme kann wirtschaftlich betrieben …
Funke zündet für Fernwärme in Rottau
Künftig Hybridsitzungen in Bernau

AUS DEM GEMEINDERAT

Künftig Hybridsitzungen in Bernau

Mit 13:6 Stimmen beschloss der Bernauer Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung, in Zeiten der …
Künftig Hybridsitzungen in Bernau
Priener Sportfischer fördern Erhalt der heimischen Äsche

ARTENSCHUTZPROJEKT

Priener Sportfischer fördern Erhalt der heimischen Äsche

In Zusammenarbeit mit dem Landesfischereiverband Bayern bebrüten die Priener Sportfischer rund …
Priener Sportfischer fördern Erhalt der heimischen Äsche
Ruhpolding: Wird zu viel Streusalz verwendet?

AUS DEM GEMEINDERAT

Ruhpolding: Wird zu viel Streusalz verwendet?

Mehrere Briefe an Bürgermeister und Gemeinderat wegen zu starker Verwendung von Streusalz war einer …
Ruhpolding: Wird zu viel Streusalz verwendet?
Leni Schnaiter unterstützt den TSV Bernau

ERSTE EINBLICKE INS BERUFSLEBEN

Leni Schnaiter unterstützt den TSV Bernau

Seit Beginn des neuen Ausbildungsjahres engagiert sich der TSV-Bernau in der beruflichen …
Leni Schnaiter unterstützt den TSV Bernau
Breitbrunns Rettungsschwimmer über 1.000 Stunden im Wachdienst

NACHTEINSÄTZE AUCH BEI SCHLECHTEM WETTER

Breitbrunns Rettungsschwimmer über 1.000 Stunden im Wachdienst

Simon Obermeier ist neuer stellvertretender Vorsitzender der Wasserwacht Breitbrunn. Langjähriges …
Breitbrunns Rettungsschwimmer über 1.000 Stunden im Wachdienst
Prien: Fastenpredigt auf dem E-Scooter

STARKBIERFEST DER BLASKAPELLE

Prien: Fastenpredigt auf dem E-Scooter

Mehrere hundert Zuschauer verfolgten am Samstagabend das erste Online-Starkbierfest der Blaskapelle …
Prien: Fastenpredigt auf dem E-Scooter
Neuer Radweg in Prien-Harras endlich frei befahrbar: Alternative zur viel befahrenen Straße

SPERRUNG AUFGEHOBEN

Neuer Radweg in Prien-Harras endlich frei befahrbar: Alternative zur viel befahrenen Straße

In lang gezogenen Kurven schlängelt sich ein 2,5 Meter breiter Kiesweg über die Wiesen in Harras …
Neuer Radweg in Prien-Harras endlich frei befahrbar: Alternative zur viel befahrenen Straße
Ein Weg in die digitale Berufswelt am Campus Chiemgau

Kreisausschuss Traunstein

Ein Weg in die digitale Berufswelt am Campus Chiemgau

Mit dem Projekt „Campus Chiemgau“ hat der Landkreis Traunstein zusammen mit der Technischen …
Ein Weg in die digitale Berufswelt am Campus Chiemgau
Traunstein will Modellstadt werden

Traunstein will Modellstadt werden

Traunstein – Nach dem Landkreis zieht nun auch die Große Kreisstadt nach: Traunstein bewirbt sich …
Traunstein will Modellstadt werden
Scheitholz umschießen

Scheitholz umschießen

Prien/Chiemgau – Unter dem Titel „Lustige Kinderspiele neu entdeckt“ hat der Bayerische …
Scheitholz umschießen
Fastenkrippe in Aschau: Der Weihnachtsengel reicht Jesus den Kelch

RELIGIÖSES BRAUCHTUM

Fastenkrippe in Aschau: Der Weihnachtsengel reicht Jesus den Kelch

Krippen werden spätestens Lichtmess abgebaut, meist schon am 6.Januar. Nicht mit Gisa Obermaier: …
Fastenkrippe in Aschau: Der Weihnachtsengel reicht Jesus den Kelch
Loipenbeschneiung in Inzell geplant

AUS DEM GEMEINDERAT

Loipenbeschneiung in Inzell geplant

Die Inzeller Tourismus GmbH würde 70000 Euro investieren, der Gemeinde blieben laufende jährliche …
Loipenbeschneiung in Inzell geplant
Grabenstätt: Mehr Solaranlagen auf öffentlichen Gebäuden?

KOMMUNALPOLITIK

Grabenstätt: Mehr Solaranlagen auf öffentlichen Gebäuden?

Im Gemeinderat Grabenstätt fordert die CSU-Fraktion mehr Solaranlagen auf öffentlichen Gebäuden. …
Grabenstätt: Mehr Solaranlagen auf öffentlichen Gebäuden?
Zwei Priener Schülerinnen und ihre Leidenschaft mit vielen Saiten

JUNGE MUSIKER

Zwei Priener Schülerinnen und ihre Leidenschaft mit vielen Saiten

Annika und Elisabeth haben den ersten Platz beim „Jugend musiziert“- Wettbewerb des Priener …
Zwei Priener Schülerinnen und ihre Leidenschaft mit vielen Saiten
Bernau: Gerhard Kintscher für 25 Jahre Feuerwehrdienst geehrt

AUS DEM GEMEINDERAT

Bernau: Gerhard Kintscher für 25 Jahre Feuerwehrdienst geehrt

Seit 25 Jahren steht Gerhard Kintscher als aktiver Feuerwehrmann der Bernauer Wehr Tag und Nacht im …
Bernau: Gerhard Kintscher für 25 Jahre Feuerwehrdienst geehrt
Die Bürgermeisterkandidaten im Interview: Wer übernimmt das Ruder in Übersee?

WAHL AM 18. APRIL

Die Bürgermeisterkandidaten im Interview: Wer übernimmt das Ruder in Übersee?

Die beiden Bürgermeister-Kandidaten, Brigitte Stahl (CSU) und Herbert Strauch (FBL) bewerben sich …
Die Bürgermeisterkandidaten im Interview: Wer übernimmt das Ruder in Übersee?
Mord an Manuela K. aus Bergen: Urteil gefallen - Gericht kennt keine Gnade

61-jähriger gebürtiger Traunsteiner jetzt verurteilt

Mord an Manuela K. aus Bergen: Urteil gefallen - Gericht kennt keine Gnade

Wie viele Jahre wird der 61-jährige Angeklagte für die Tötung von Manuela K. ins Gefängnis gehen …
Mord an Manuela K. aus Bergen: Urteil gefallen - Gericht kennt keine Gnade
Von Wasseradern und Elfenkrokussen – ein Besuch im Bernauer Kurpark

FRÜHLINGSGÄRTEN IM CHIEMGAU

Von Wasseradern und Elfenkrokussen – ein Besuch im Bernauer Kurpark

Nach dem heftigen Wintereinbruch im März lechzen viele Menschen nach Frühling. Der erste Teil …
Von Wasseradern und Elfenkrokussen – ein Besuch im Bernauer Kurpark

5G-Gegner schalten Aufsicht ein

Ruhpolding – Der Ruhpoldinger Gemeinderat hat am 15. Dezember 2020 einen Bürgerantrag der …
5G-Gegner schalten Aufsicht ein
Fahrerin bleibt unverletzt

Fahrerin bleibt unverletzt

Grabenstätt. – Riesiges Glück hatte nach Auskunft der Polizei eine 52-jährige Traunsteinerin bei …
Fahrerin bleibt unverletzt
Festhalle Hohenaschau wird saniert — Bis Anfang April soll Renovierung abgeschlossen sein

RESTAURIERUNG DER FESTHALLE

Festhalle Hohenaschau wird saniert — Bis Anfang April soll Renovierung abgeschlossen sein

„Die Arbeiten zur Sanierung der Aschauer Festhalle liegen gut im Zeitplan und können hoffentlich …
Festhalle Hohenaschau wird saniert — Bis Anfang April soll Renovierung abgeschlossen sein