Detailreiches Bild Kubas

• • http://www.ovb-online.de/kultur/detailreiches-bild-kubas-392014.html392014Detailreiches Bild Kubas0true
  • 15.05.09
  • Kultur
  • Drucken

Detailreiches Bild Kubas

• • recommendbutton_count100
  • 0
  • 0

- Die Nacht von Silvester 1958 auf Neujahr 1959, als Fidel Castro und seine Anhänger den Diktator Fulgencio Batista vertrieben, gilt als Siegesstunde der kubanischen Revolution.

In jener Nacht beginnt Eva Karnofskys Roman "Die Straße der Tugenden" mit der Geburt von Chachi. Sie ist eine der vier starken Frauen, deren Leben die Familienchronik in Zeiten der Castro-Ära beschreibt.Im Rahmen der vom Eine-Welt-Laden Rosenheim und dem Buchhandel Schmidt & Stein veranstalteten Lesung stellte die 53-jährige Schriftstellerin und Journalistin ihr zweites Buch nach "Besenkammer mit Bett" vor und erzählte von ihren ganz persönlichen Erfahrungen mit dem karibischen Inselstaat. Einen Großteil der Recherche verdanke sie dem Dialog mit ihrem kubanischen Mann José Garcia Guirado und dessen 81-jähriger Mutter, so Karnofsky, aber auch eigenen Impressionen im Zuge längerer Aufenthalte. "Trotzdem fühlte ich mich nicht in der Lage, die Geschichte aus Sicht einer Kubanerin zu schreiben", erklärte die Autorin. Um das Problem kultureller Differenz zu umgehen, ließ Karnofsky die Geschichte kurzerhand einen deutschen Betrachter von außen - die Romanfigur Walter Hinzen - in Tagebuchform aufzeichnen.

Auf 350 Seiten entsteht ein ausdrucksvolles, detailreiches Bild Kubas in der Zeit von 1959 bis 2008. Reale Bräuche, Traditionen und historische Ereignisse rahmen die fiktive Familiengeschichte und zeigen ein politisches und privates Kuba jenseits von Klischees und Schwarzweiß-Malerei. "Ich will zeigen, dass die Revolution nicht nur gut oder schlecht zu bewerten ist", so Karnovskys Fazit. Fidel und Raúl Castro, Camilo Cienfuegos und Ernesto Guevara, genannt Che, seien einst mit dem Ziel, die Versorgung mit Lebensmitteln und Medizin sowie Bildung für alle Kubaner sicherzustellen, angetreten. Das Ergebnis jedoch sei zweischneidig: "Der Ausbildungsstandard hat sich sehr verbessert, ebenso das medizinische System, trotzdem produziert die Planwirtschaft aber große Armut".

Eva Karnofsky "Die Straße der Tugenden. Eine kubanische Familienchronik", Horlemann Verlag, Bad Honnef 2008. 350 Seiten, gebunden, 19,90 Euro. ISBN-Nummer: 9783895022753.

zurück zur Übersicht: Kultur